1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
به دزدی دریایی نه بگویید، از نسخه های اصلی حمایت کنید

2
00:01:36,600 --> 00:01:38,800
{\ an8}اقتباس شده از <i>اوایل بهار</i> در JJWXC.NET
نویسنده: GU NIANG BIE KU

3
00:01:54,120 --> 00:01:57,960
{\ an8}هر روز با جدیت رفتار کنید
هر روز بهتر خواهد بود

4
00:02:04,600 --> 00:02:05,880
{\ an8}در بودجه امروز به مشتری بازگشتم

5
00:02:05,960 --> 00:02:07,120
{\ an8}پیگیری پیش‌نویس طراحی

6
00:02:07,200 --> 00:02:08,400
به روز رسانی بخش برنامه ریزی
مشتری ارائه را به دوشنبه موکول می کند

7
00:02:08,479 --> 00:02:09,639
گزارش خلاصه پروژه TIANYUE را تدوین کنید

8
00:02:09,720 --> 00:02:10,400
فقدان گزارش: 1. تجزیه و تحلیل رقابتی
2. تغییر در سهم بازار

9
00:02:10,479 --> 00:02:11,120
3. پشتیبانی از داده ها
4. ارزیابی ریسک

10
00:02:26,520 --> 00:02:27,880
{\ an8}طرح بهبود فضای کار

11
00:02:27,960 --> 00:02:30,720
عادات گفتاری، زبان بدن
تنظیم ذهنیت

12
00:02:32,680 --> 00:02:33,880
مهارت های ارتباطی

13
00:02:33,960 --> 00:02:37,000
{\ an8}مشاهده امروز، برنامه یادگیری

14
00:02:48,080 --> 00:02:51,560
آیا می توانید احساس عشق را کنترل کنید؟

15
00:02:56,160 --> 00:02:58,440
من این را از نجات تو گرفتم

16
00:02:58,520 --> 00:03:01,480
در زمان های قدیم، شما باید…

17
00:03:09,800 --> 00:03:11,200
با من ازدواج کن

18
00:03:26,640 --> 00:03:27,640
شانگ ژیتائو

19
00:04:24,840 --> 00:04:28,200
ابروهای تو چرا همیشه اخم می کنی؟

20
00:04:28,920 --> 00:04:30,080
آیا شما خسته هستید؟

21
00:04:38,360 --> 00:04:39,400
با من به خانه بیا.

22
00:04:57,040 --> 00:04:58,120
چه خبر است؟

23
00:04:59,920 --> 00:05:00,760
بیا به من بده

24
00:05:04,600 --> 00:05:06,040
هیچی. این…

25
00:05:06,720 --> 00:05:08,200
مچ پایم پیچ خورد.

26
00:05:08,800 --> 00:05:09,680
جدی است؟

27
00:05:09,760 --> 00:05:10,920
- آیا نیاز به رفتن به بیمارستان دارید؟
- این نیست.

28
00:05:11,000 --> 00:05:12,080
خوب است. نیازی به رفتن به بیمارستان نیست.

29
00:05:15,720 --> 00:05:16,640
چه اتفاقی افتاد؟

30
00:05:18,200 --> 00:05:19,720
امروز

31
00:05:21,200 --> 00:05:23,560
روز من نیست

32
00:05:28,280 --> 00:05:29,400
مراسم خراب شد

33
00:05:30,560 --> 00:05:34,040
یکی از مشتریان ما
قبلا یک دوست پسر دارد،

34
00:05:34,120 --> 00:05:36,360
اما او همچنان به رویداد ما پیوست.

35
00:05:37,120 --> 00:05:38,120
در پایان،

36
00:05:38,640 --> 00:05:43,160
دوست پسرش به محل برگزاری آمد
و آن را به هم ریخت.

37
00:05:43,680 --> 00:05:46,880
میخواستم چیزی بگم که دلداریش کنم

38
00:05:46,960 --> 00:05:51,520
اما او مرا روی زمین هل داد.

39
00:05:52,120 --> 00:05:55,880
مچ پایم پیچ خورد و درد می کند.

40
00:06:08,080 --> 00:06:09,320
سرما نخورید

41
00:06:10,360 --> 00:06:11,400
اول برگرد

42
00:06:17,120 --> 00:06:17,960
برویم

43
00:06:21,360 --> 00:06:23,800
- کثیفش کردم؟
- خوبه آهسته تر.

44
00:06:29,640 --> 00:06:31,080
به من دست بده

45
00:06:33,360 --> 00:06:34,200
بیا

46
00:06:50,080 --> 00:06:51,160
بیا داخل

47
00:06:54,600 --> 00:06:55,440
ماهی.

48
00:06:57,840 --> 00:06:58,800
بیا اینجا

49
00:07:38,960 --> 00:07:39,800
سلام؟

50
00:07:40,480 --> 00:07:42,000
<i>کجایی؟</i>

51
00:07:42,080 --> 00:07:44,160
الان میریم جای بعدی

52
00:07:44,240 --> 00:07:45,240
ما می خواهیم به نوشیدن در خانه شما ادامه دهیم.

53
00:07:45,320 --> 00:07:46,600
لوان نیان، ما به خانه شما می رویم.

54
00:07:46,680 --> 00:07:48,600
ما به جشن گرفتن ادامه می دهیم!

55
00:07:48,680 --> 00:07:49,920
نیایید

56
00:07:50,000 --> 00:07:51,040
به خانه های خودت برگرد

57
00:07:51,120 --> 00:07:52,360
من از کسی استقبال نمی کنم

58
00:08:10,760 --> 00:08:11,600
{\ an8}SUN YUANZHU

59
00:08:26,600 --> 00:08:27,560
اون هنوز جواب نمیده؟

60
00:09:25,760 --> 00:09:26,800
لوان نیان؟

61
00:09:30,240 --> 00:09:31,200
لوک

62
00:09:32,040 --> 00:09:33,160
من کجا هستم؟

63
00:09:34,240 --> 00:09:35,240
این خانه من است.

64
00:09:46,680 --> 00:09:47,520
متشکرم.

65
00:09:49,520 --> 00:09:52,360
مست بودی
و نتوانستم آدرس خود را به وضوح بگویم.

66
00:09:53,080 --> 00:09:54,760
مجبور شدم بیارمت اینجا

67
00:09:54,840 --> 00:09:57,280
و منتظر بمانم تا هوشیار شوی
قبل از فرستادن شما به خانه

68
00:10:06,440 --> 00:10:09,360
ببخشید که مزاحمتون شدم

69
00:10:09,920 --> 00:10:11,320
خودمو خجالت کشیدم

70
00:10:12,560 --> 00:10:14,000
وقتی مست بودم؟

71
00:10:15,760 --> 00:10:16,600
شما انجام دادید.

72
00:10:27,400 --> 00:10:30,560
تو فریاد زدی و به من اعتراف کردی.

73
00:10:32,240 --> 00:10:34,000
خواستی باهات ازدواج کنم

74
00:10:34,880 --> 00:10:37,240
نکن… هر چیزی که گفتم را باور نکن.

75
00:10:37,320 --> 00:10:41,840
آنها کلماتی را که شما می گویید می گویند
وقتی مستی همه چیز مزخرف است

76
00:10:42,440 --> 00:10:44,920
وقتی هوشیارم،
من هرگز به این موضوع فکر نکرده ام

77
00:10:51,840 --> 00:10:53,000
آیا شما مجرد هستید؟

78
00:10:57,200 --> 00:10:58,240
بله.

79
00:11:00,120 --> 00:11:01,240
چرا ما آن را امتحان نمی کنیم؟

80
00:11:05,560 --> 00:11:06,760
نه…

81
00:11:06,840 --> 00:11:08,000
نیازی نیست

82
00:11:08,960 --> 00:11:10,200
وقتی صحبت از افکار می شود

83
00:11:11,760 --> 00:11:14,280
که نباید داشته باشم،
من می توانم آنها را به خوبی کنترل کنم.

84
00:11:28,600 --> 00:11:31,120
آیا می توانید احساس عشق را کنترل کنید؟

85
00:11:42,120 --> 00:11:43,640
من دارم میرم توالت

86
00:12:15,480 --> 00:12:16,720
به اتاق من می روی؟

87
00:12:21,080 --> 00:12:22,120
توالت در سمت راست است.

88
00:13:48,640 --> 00:13:50,000
عوض شو

89
00:13:50,080 --> 00:13:51,160
احساس راحتی بیشتری خواهید کرد.

90
00:13:52,280 --> 00:13:53,440
متشکرم.

91
00:14:08,000 --> 00:14:11,440
لونگ ژنتیان

92
00:14:11,520 --> 00:14:13,440
ژنتیان بچه ها هنوز بیرون هستید؟

93
00:14:13,520 --> 00:14:14,960
<i>به خانه رفتم.</i>

94
00:14:15,040 --> 00:14:20,120
<i>شانگ ژیتائو با شخصی به نام لوک ملاقات کرد</i>
<i>چند ساعت پیش در بار.</i>

95
00:14:20,200 --> 00:14:21,760
<i>از او خواست که اضافه کار کند.</i>

96
00:14:21,840 --> 00:14:23,000
اضافه کاری؟

97
00:14:23,080 --> 00:14:27,640
<i>بله. خیلی غیر منطقی بود،</i>
<i>اما فلور موافقت کرد.</i>

98
00:14:28,400 --> 00:14:30,720
بسیار خوب. زود استراحت کن

99
00:14:48,320 --> 00:14:50,360
<i>ما در یک قایق هستیم.</i>

100
00:14:50,880 --> 00:14:52,080
<i>بگذار زخم را برایت پانسمان کنم.</i>

101
00:14:52,760 --> 00:14:54,760
<i>اخیراً در مورد تو خواب دیده ام.</i>

102
00:14:54,840 --> 00:14:57,680
<i>در زمان های قدیم، شما باید...</i>

103
00:14:58,920 --> 00:15:00,680
با من ازدواج کن

104
00:16:50,160 --> 00:16:51,200
<i>آیا بالاخره متوجه شدید؟</i>

105
00:16:52,400 --> 00:16:54,000
<i>شما نمی توانید احساس عشق را کنترل کنید.</i>

106
00:17:07,520 --> 00:17:09,119
تلفن شما تمام شب زنگ خورده است.

107
00:17:10,040 --> 00:17:11,079
جوابشو بده

108
00:17:15,960 --> 00:17:17,119
- سلام، سان یو.
- <i>تائو.</i>

109
00:17:17,760 --> 00:17:18,839
تو منو ترسوندی

110
00:17:18,920 --> 00:17:21,079
من و سان یوانژو
تقریبا زنگ زد به پلیس

111
00:17:21,160 --> 00:17:22,720
<i>کجایی؟ ما می رویم شما را تحویل می گیریم.</i>

112
00:17:23,520 --> 00:17:24,599
نیازی نیست.

113
00:17:25,200 --> 00:17:26,440
من خودم میتونم برگردم

114
00:17:27,280 --> 00:17:28,440
بعدا می برمت خونه

115
00:17:30,000 --> 00:17:32,160
چرا صدای یک مرد را می شنوم؟

116
00:17:32,880 --> 00:17:34,440
<i>تائو، ایمن هستی؟</i>

117
00:17:34,520 --> 00:17:35,600
<i>شما باید در امان باشید.</i>

118
00:17:36,120 --> 00:17:37,080
<i>اگر در خطر هستید،</i>

119
00:17:37,160 --> 00:17:38,080
- من در امانم
- <i>روی تلفن ضربه بزنید.</i>

120
00:17:39,280 --> 00:17:40,880
من خیلی امن هستم.

121
00:17:40,960 --> 00:17:43,640
<i>لونگ ژنتیان گفت مردی به نام لوک</i>

122
00:17:43,720 --> 00:17:47,400
<i>وقتی در بار بودی تو را برد.</i>

123
00:17:47,480 --> 00:17:50,000
آیا لوک لوان نیان است؟

124
00:17:56,280 --> 00:17:57,240
او است.

125
00:17:57,320 --> 00:17:58,240
<i> متوجه شدم.</i>

126
00:17:58,320 --> 00:18:00,240
<i>باران بیرون شدید است.</i>
<i>گرفتن تاکسی سخت خواهد بود.</i>

127
00:18:00,320 --> 00:18:03,040
<i>اگر فردا برمیگردی،</i>
<i>به یاد داشته باشید که ایمن بمانید</i>

128
00:18:03,120 --> 00:18:04,120
<i>و از خود محافظت کنید.</i>

129
00:18:04,200 --> 00:18:05,400
<i>خیلی خب. تلفن را قطع می کنم.</i>

130
00:18:16,080 --> 00:18:16,920
برمیگردی؟

131
00:18:19,840 --> 00:18:21,480
بیرون باران می بارد.
شما نمی توانید به راحتی تاکسی بگیرید.

132
00:18:22,120 --> 00:18:23,360
من مشروب خوردم، بنابراین نمی توانم رانندگی کنم.

133
00:18:24,480 --> 00:18:25,480
در ضمن دوستت گفت

134
00:18:26,440 --> 00:18:27,800
دردسر ساز خواهد بود
وقتی باران می آمد تاکسی بگیرم

135
00:18:27,880 --> 00:18:29,480
فردا میتونی برگردی

136
00:18:36,760 --> 00:18:37,680
مطمئنا

137
00:18:42,120 --> 00:18:43,120
شانگ ژیتائو،

138
00:18:45,800 --> 00:18:47,360
الان هوشیار هستی؟

139
00:18:50,520 --> 00:18:52,320
میدونی بعدش چی میشه؟

140
00:22:27,320 --> 00:22:28,400
<i>سپاس برای شب گذشته.</i>

141
00:22:43,960 --> 00:22:45,400
<i>به پیش بینی آب و هوا خوش آمدید.</i>

142
00:22:45,480 --> 00:22:48,200
<i>امروز 12 آوریل 2013 است.</i>

143
00:22:48,280 --> 00:22:50,040
<i>پکن ابری است، اما هوا صاف است.</i>

144
00:22:50,120 --> 00:22:52,720
<i>دما تقریباً است</i>
<i>23 درجه سانتیگراد.</i>

145
00:22:52,800 --> 00:22:55,800
<i>طوفان دیشب به ارمغان آورد</i>
<i>مقدار خوبی از مواد مغذی برای گیاهان.</i>

146
00:22:55,880 --> 00:22:58,400
<i>امروز نور خورشید کافی است</i>
<i>با سطح رطوبت متوسط.</i>

147
00:23:32,040 --> 00:23:33,960
لوان نیان: چیز زیادی نیست

148
00:23:39,360 --> 00:23:40,400
سلام.

149
00:23:51,240 --> 00:23:52,480
آیا او از 2501 است؟

150
00:23:53,320 --> 00:23:54,520
به تو ربطی نداره

151
00:23:55,200 --> 00:23:56,040
به موقعیت خود برگرد

152
00:24:16,680 --> 00:24:18,400
هوای امروز مطمئنا خوبه

153
00:24:18,480 --> 00:24:20,040
خورشید به شدت می درخشد.

154
00:24:27,760 --> 00:24:28,720
بله.

155
00:24:30,200 --> 00:24:31,520
چگونه می تواند خورشید صبح

156
00:24:33,400 --> 00:24:34,960
خیلی خوشگل باشه

157
00:25:40,040 --> 00:25:40,880
عالیه

158
00:25:41,480 --> 00:25:42,680
تو به من درمان بی صدا می کنی

159
00:25:47,880 --> 00:25:49,480
تو یه دیوونه ای

160
00:25:49,560 --> 00:25:51,160
چرا دیروز با عجله رفتی؟

161
00:25:51,240 --> 00:25:53,960
حتی کاپشنت را هم نگرفتی
یا ماشین خود را برانید

162
00:25:54,480 --> 00:25:56,160
من باید آنها را به شما تحویل می دادم.

163
00:26:23,040 --> 00:26:23,960
تو برگشتی

164
00:26:31,480 --> 00:26:33,440
تو کاملا ذهن باز هستی، شانگ ژیتائو.

165
00:26:33,520 --> 00:26:34,800
تصادف بود

166
00:26:35,400 --> 00:26:37,000
میدونم برات تصادف بود

167
00:26:37,520 --> 00:26:39,040
لوان نیان چطور؟

168
00:26:39,120 --> 00:26:40,360
برای او هم همینطور بود؟

169
00:26:40,920 --> 00:26:42,160
حدس میزنم تصادف به حساب بیاد

170
00:26:43,880 --> 00:26:45,200
این عالی است.

171
00:26:46,080 --> 00:26:48,840
مردان و زنان در این شهر
هر روز تصادفات شادی داشته باشید

172
00:26:48,920 --> 00:26:49,840
این چیز خوبی است.

173
00:26:49,920 --> 00:26:51,880
تصور من همیشه دقیق است.

174
00:26:51,960 --> 00:26:55,320
وقتی برای اولین بار
آن دختر را به خانه من آورد

175
00:26:55,400 --> 00:26:58,640
میدونستم یه جرقه میاد
بین شما دو

176
00:26:58,720 --> 00:27:00,640
حتما داشتی اینو برنامه ریزی میکردی
برای مدت طولانی

177
00:27:00,720 --> 00:27:04,840
او ابتدا جان شما را نجات داد
و سپس حادثه ایجاد کرد.

178
00:27:04,920 --> 00:27:05,800
به نظر من،

179
00:27:05,880 --> 00:27:09,520
او گام به گام پیشرفت کرده است
برای مدت طولانی

180
00:27:11,040 --> 00:27:13,480
اینطور به نظر نرسید که او یک احمق است.

181
00:27:13,560 --> 00:27:15,320
هنوز هم خیلی به او احترام می گذارم.

182
00:27:15,400 --> 00:27:16,960
احترام؟ چه احترامی؟

183
00:27:17,040 --> 00:27:18,680
روی تخت به او تعظیم کنم؟

184
00:27:18,760 --> 00:27:19,600
بسه…

185
00:27:21,200 --> 00:27:23,360
علاقه ای به وقت گذرانی ندارم
و انرژی برای قرار گذاشتن با کسی

186
00:27:23,960 --> 00:27:25,600
شما با مردم قرار نمی گذارید، در واقع.

187
00:27:25,680 --> 00:27:27,120
دخترا همینا هستن
خود را به سمت شما پرتاب می کنند

188
00:27:31,520 --> 00:27:33,680
او واقعاً آن نوع نیست
خود را به سوی کسی پرتاب کند

189
00:27:40,320 --> 00:27:42,160
سپس شما باید در مورد آن به من بگویید.

190
00:27:44,880 --> 00:27:47,840
خب، او چه جور آدمی است؟

191
00:27:49,400 --> 00:27:51,160
<i>حتی در میان ما،</i>
<i>افراد می توانند بسیار متفاوت باشند.</i>

192
00:27:51,240 --> 00:27:54,840
ایده هایی که او در 0.1 ثانیه مطرح می کند
می تواند رضایت مشتریان را جلب کند.

193
00:27:55,800 --> 00:27:56,920
او با استعداد است

194
00:27:57,000 --> 00:28:00,760
و در این صنعت متخصص شده است
در این سن کم

195
00:28:00,840 --> 00:28:04,040
هر آدم معمولی
حداقل ده سال زمان نیاز دارد

196
00:28:04,120 --> 00:28:05,920
برای رسیدن به جایگاهش

197
00:28:06,000 --> 00:28:07,760
الان فهمیدم

198
00:28:07,840 --> 00:28:10,560
مردانی که در محل کار برجسته هستند
واقعا جذاب هستند

199
00:28:12,960 --> 00:28:14,760
در مورد زندگی او چطور؟
زندگی خصوصی او چطور است؟

200
00:28:23,840 --> 00:28:26,680
من فکر می کنم او کمی تنها است.

201
00:28:29,240 --> 00:28:31,840
شانگ ژیتائو، تمام شدی.

202
00:28:32,880 --> 00:28:34,760
وقتی ندانسته دلت برای مردی می سوزد،

203
00:28:34,840 --> 00:28:38,080
این آغاز است
از صمیم قلب عاشق شدن

204
00:28:38,600 --> 00:28:43,160
من واقعا فکر می کنم خانم شانگ
با همه اون دخترا فرق داره

205
00:28:43,240 --> 00:28:46,680
که تو را حنایی کرد
و در گذشته شما را چاپلوسی کرده است.

206
00:28:46,760 --> 00:28:49,080
او مهربان و پاک به نظر می رسد.

207
00:28:49,160 --> 00:28:50,680
اگر شما دو نفر برای یکدیگر ساخته شده اید،

208
00:28:50,760 --> 00:28:52,840
به باورهای قدیمی خود پایبند نباشید

209
00:28:52,920 --> 00:28:55,840
تعصبات گذشته خود را رها کنید
و سعی کنید با او قرار ملاقات بگذارید

210
00:28:55,920 --> 00:28:57,760
این تعصب شما نسبت به من است.

211
00:28:59,000 --> 00:29:00,840
به نظر شما من شرم هستم یا ادم؟

212
00:29:01,960 --> 00:29:04,000
ای کاش ادم بودی

213
00:29:04,520 --> 00:29:06,720
شما باید خود واقعی خود را بشناسید.

214
00:29:06,800 --> 00:29:08,720
تو فقط یک مغرور، احمق،
و مرد غافل

215
00:29:10,040 --> 00:29:11,960
وقتی یک دختر شروع به چسبیدن به تو کرد،

216
00:29:12,040 --> 00:29:13,960
شما بلافاصله تبدیل به
مردی بی عاطفه که نیازی به عشق ندارد

217
00:29:16,120 --> 00:29:17,800
به من گوش کن

218
00:29:17,880 --> 00:29:20,480
عشق در نگاه اول
یا عشقی که هرگز محو نمی شود

219
00:29:20,560 --> 00:29:21,880
در این دنیا وجود ندارد

220
00:29:22,440 --> 00:29:23,280
بیدار شو

221
00:29:23,360 --> 00:29:24,800
گم شو

222
00:29:26,160 --> 00:29:28,040
خوب من هنوز کاری برای انجام دادن دارم
در رستوران من

223
00:29:28,120 --> 00:29:29,280
من دیگر مزاحم شما نمی شوم.

224
00:29:30,400 --> 00:29:31,360
من می روم.

225
00:29:35,600 --> 00:29:37,920
این کیف مال کیست؟

226
00:29:40,040 --> 00:29:40,960
فقط بذار اونجا

227
00:29:44,200 --> 00:29:46,040
خانم شانگ عمدا آن را اینجا گذاشته است.

228
00:29:46,120 --> 00:29:47,640
او برای به دست آوردن سخت بازی می کند.

229
00:29:48,240 --> 00:29:49,600
زمانی که نیاز دارید از فرصت استفاده کنید.

230
00:29:50,600 --> 00:29:51,480
برو دنبالش

231
00:29:52,120 --> 00:29:52,960
من می روم.

232
00:30:08,320 --> 00:30:09,200
{\ an8}لوان نیان

233
00:30:13,320 --> 00:30:14,920
جوابشو بده جوابشو بده

234
00:30:18,840 --> 00:30:19,720
<i>این لوک است.</i>

235
00:30:19,800 --> 00:30:20,640
<i>کجایی؟</i>

236
00:30:21,960 --> 00:30:22,840
من در خانه هستم.

237
00:30:24,640 --> 00:30:25,840
<i>امشب میام پیدات میکنم.</i>

238
00:30:26,600 --> 00:30:27,680
مطمئنا

239
00:30:30,240 --> 00:30:31,760
او چه گفت؟

240
00:30:32,360 --> 00:30:33,760
او گفت

241
00:30:35,080 --> 00:30:36,480
او امشب می آمد مرا پیدا کند.

242
00:30:39,360 --> 00:30:40,720
قراره اعتراف کنه

243
00:30:42,400 --> 00:30:44,520
من اینطور فکر نمی کنم.

244
00:30:44,600 --> 00:30:47,800
صرف نظر از این، شما باید
امشب کامل آرایش کن

245
00:30:47,880 --> 00:30:50,080
حتی اگر فقط در حال قدم زدن هستید،
شما باید زیبا به نظر برسید

246
00:30:50,160 --> 00:30:51,560
برو عوض شو

247
00:30:51,640 --> 00:30:52,680
عجله کن

248
00:30:53,320 --> 00:30:54,600
اتلاف وقت را متوقف کنید.

249
00:31:49,920 --> 00:31:51,240
تو آرایش کرده ای

250
00:31:57,840 --> 00:31:59,680
چرا خواستی ملاقات کنیم؟

251
00:32:03,200 --> 00:32:04,320
الان هوشیار هستی؟

252
00:32:11,960 --> 00:32:13,240
کیفت را جای من گذاشتی

253
00:32:15,680 --> 00:32:16,760
فراموش کردم

254
00:32:17,480 --> 00:32:18,720
با تشکر

255
00:32:22,240 --> 00:32:23,400
متاسفم

256
00:32:23,480 --> 00:32:26,120
مجبورت کردم تا اینجا بیای
تا کیفم را برگردانم

257
00:32:26,760 --> 00:32:28,480
خانم شانگ عمدا آن را اینجا گذاشته است.

258
00:32:28,560 --> 00:32:29,520
او برای به دست آوردن سخت بازی می کند.

259
00:32:31,440 --> 00:32:33,040
تو عمدا کیفت رو جا من گذاشتی

260
00:32:33,120 --> 00:32:34,600
{\ an8}بنابراین می‌آیم و شما را پیدا می‌کنم.

261
00:32:39,800 --> 00:32:40,760
{\ an8}عمدی نبود.

262
00:32:44,800 --> 00:32:46,360
{\ an8}آیا نگران این هستید که من به شما بچسبم؟

263
00:32:57,480 --> 00:32:58,640
نگران نباشید.

264
00:32:59,480 --> 00:33:02,800
دیشب فقط یک تصادف بود
بین دو بزرگسال

265
00:33:03,600 --> 00:33:05,680
باز هم ممنون که به اینجا آمدید
تا کیفم را برگردانم

266
00:33:06,440 --> 00:33:07,480
من برمیگردم

267
00:33:59,320 --> 00:34:02,680
<i>تو عمداً کیفت را جای من گذاشتی</i>
<i>پس من میام و شما رو پیدا می کنم.</i>

268
00:34:20,920 --> 00:34:23,000
چرا... چرا اینقدر زود برگشتی؟

269
00:34:27,760 --> 00:34:29,199
چه اتفاقی افتاد؟

270
00:34:37,199 --> 00:34:38,760
کیفم را جای او گذاشتم.

271
00:34:38,840 --> 00:34:40,239
آمد تا آن را برگرداند.

272
00:34:42,800 --> 00:34:44,639
و او به من گفت

273
00:34:46,080 --> 00:34:47,880
برای اینکه ایده اشتباهی نداشته باشید

274
00:34:51,080 --> 00:34:52,239
چه خجالتی

275
00:34:52,320 --> 00:34:53,280
من…

276
00:35:02,160 --> 00:35:03,480
آنچه انجام شده انجام شده است.

277
00:35:03,560 --> 00:35:05,040
دیگر به آن فکر نکن

278
00:35:05,560 --> 00:35:07,880
مردم همیشه تصمیمات عجولانه می گیرند.

279
00:35:08,440 --> 00:35:11,200
او از ظاهر خوبش استفاده می کند،
بنابراین زنان را طعمه خود می بیند.

280
00:35:11,280 --> 00:35:13,280
فقط در آینده از او دوری کنید.

281
00:35:15,640 --> 00:35:16,480
به من نگاه کن

282
00:35:16,560 --> 00:35:19,840
آیا می دانید
سه قانون طلایی عشق مدرن؟

283
00:35:23,440 --> 00:35:24,840
در مورد گذشته نپرس

284
00:35:25,520 --> 00:35:26,680
روی آینده قمار نکن

285
00:35:26,760 --> 00:35:28,800
حال را گرامی بدار

286
00:35:31,480 --> 00:35:33,640
من خودم را بیش از حد ارزیابی کردم.

287
00:35:34,280 --> 00:35:38,000
من و او اهل یک دنیا نیستیم.

288
00:35:41,040 --> 00:35:42,600
هنوز هم دلم گرفته بود

289
00:35:43,640 --> 00:35:48,120
نمی خواستم از او بشنوم،
پس گفتم دیروز تصادف بود.

290
00:35:52,640 --> 00:35:54,120
وقتی صحبت از عشق می شود،

291
00:35:54,800 --> 00:35:57,000
هیچکس درست یا نادرست نیست

292
00:35:57,600 --> 00:35:59,280
شما فکر می کنید او با تجربه است،

293
00:35:59,800 --> 00:36:02,880
اما ممکن است یک بار صدمه دیده باشد
توسط یک زن نیز

294
00:36:03,800 --> 00:36:04,920
احتمالا.

295
00:36:07,080 --> 00:36:10,000
من در زندگی عاشقانه او فقط یک رهگذر هستم.

296
00:36:10,080 --> 00:36:12,040
تائو، شاد باش

297
00:36:12,120 --> 00:36:14,080
عشق تنها چیز در زندگی نیست.

298
00:36:25,680 --> 00:36:27,680
من در کلاس های انگلیسی شرکت خواهم کرد
از فردا

299
00:36:27,760 --> 00:36:29,440
من قصد دارم درس بخوانم و پیشرفت کنم.

300
00:36:29,520 --> 00:36:30,640
درست است.

301
00:36:30,720 --> 00:36:32,480
هر زمان که می توانید پیشرفت کنید و مطالعه کنید.

302
00:36:32,560 --> 00:36:33,960
روی خودت تمرکز کن

303
00:36:34,040 --> 00:36:36,240
اجازه ندهید عشق جاه طلبی شما را منحرف کند.

304
00:36:36,320 --> 00:36:38,240
من روی تو حساب می کنم
برای حمایت از من در آینده

305
00:36:38,800 --> 00:36:40,760
درست است. من نان میخواهم
برای فردا صبح

306
00:36:40,840 --> 00:36:41,760
بعد از کلاس مقداری را برگردانید.

307
00:36:42,360 --> 00:36:45,120
برای جبران می توانم شما را معرفی کنم
به برخی از بهترین مشتریان ما

308
00:36:45,200 --> 00:36:47,280
هر کسی را که می خواهید انتخاب کنید

309
00:36:47,360 --> 00:36:48,560
من نیازی به جبران لطف شما ندارم

310
00:36:48,640 --> 00:36:50,160
البته برایت نان می آورم.

311
00:36:51,760 --> 00:36:52,880
مطمئنا

312
00:36:59,560 --> 00:37:00,840
نان واقعاً…

313
00:37:04,240 --> 00:37:05,720
مهمتر از عشق

314
00:37:11,040 --> 00:37:12,680
<i>تو واقعا آدم احمق و غافلی هستی.</i>

315
00:37:13,200 --> 00:37:15,000
<i>من فقط میگفتم،</i>
<i>و در واقع رفتی و از او پرسیدی.</i>

316
00:37:15,720 --> 00:37:16,880
<i>عجله کن و برو پیش او جبران کن.</i>

317
00:37:24,720 --> 00:37:27,480
<i>این کیف را که برای شما فرستادم</i>
<i>یک طرح با نسخه محدود است.</i>

318
00:37:27,560 --> 00:37:29,760
<i>با این حال، در حال حاضر</i>
<i>برای یک مشتری رزرو شده است.</i>

319
00:37:29,840 --> 00:37:30,880
<i>اگه خوشت اومد برات سفارش میدم.</i>

320
00:37:30,960 --> 00:37:32,040
من این یکی را می خواهم.

321
00:37:32,120 --> 00:37:33,080
من آن را امروز می خواهم.

322
00:37:33,160 --> 00:37:35,000
<i>آقای لوان، این کار انجام نمی شود.</i>

323
00:37:35,520 --> 00:37:36,800
<i>این یکی برای مشتری دیگری است.</i>

324
00:37:36,880 --> 00:37:39,080
<i>برای این مورد، باید سهام را تخصیص دهیم</i>
<i>قبل از اینکه بتوانیم آن را از فروشگاه دیگری دریافت کنیم.</i>

325
00:37:39,160 --> 00:37:40,640
آنچه را که باید انجام دهید

326
00:37:40,720 --> 00:37:42,600
اگر تا امروز بتوانم آن را دریافت کنم،

327
00:37:42,680 --> 00:37:46,000
من ساعت های مغازه شما را می خرم،
کمربند و کارد و چنگال

328
00:37:46,720 --> 00:37:47,560
بعدا میام آنها را تحویل میگیرم

329
00:37:48,360 --> 00:37:50,160
<i>مطمئنا. من به چیزی فکر خواهم کرد.</i>

330
00:37:50,240 --> 00:37:52,840
<i>من همه چیز را برای شما آماده خواهم کرد</i>
<i>و از شخصی بخواهید آنها را به ماشین شما تحویل دهد.</i>

331
00:38:09,480 --> 00:38:12,040
قطار بعدی در یک دقیقه می رسد

332
00:38:19,400 --> 00:38:21,240
یعنی عقل به دست می آوری
از طریق تجربه

333
00:38:48,120 --> 00:38:50,080
سان یو: خرید نان را فراموش نکنید

334
00:38:51,240 --> 00:38:53,760
آقای لانگ، بیایید درس را اینجا تمام کنیم.

335
00:38:53,840 --> 00:38:54,680
من هنوز کاری برای انجام دادن دارم.

336
00:38:56,280 --> 00:38:57,800
- بذار قبض رو پرداخت کنم
- نه

337
00:38:57,880 --> 00:38:59,960
این غذای امروز من است.
تو امروز به من انگلیسی یاد دادی

338
00:39:01,080 --> 00:39:02,760
بگذار امروز پرداخت کنم.

339
00:39:02,840 --> 00:39:07,360
در درس بعدی می توانید به من بگویید
بیشتر در مورد کنایه های چینی

340
00:39:07,440 --> 00:39:08,600
تا به من پس بدهم

341
00:39:08,680 --> 00:39:11,240
مطمئنا در درس بعدی به شما خواهم گفت

342
00:39:11,320 --> 00:39:13,280
داستانی در مورد عمل متقابل
و بازگشت مهربانی

343
00:39:13,880 --> 00:39:15,280
من فقط این جمله را می دانم

344
00:39:15,800 --> 00:39:18,880
دستی را که به شما غذا می دهد گاز نگیرید.

345
00:39:18,960 --> 00:39:21,040
تو خیلی چیزا میدونی

346
00:39:21,120 --> 00:39:21,960
چیز زیادی نیست

347
00:39:25,160 --> 00:39:27,360
شیرینی شادی

348
00:39:29,200 --> 00:39:30,480
پفک گاو قارچ ترافل سیاه
30.6 یوان

349
00:39:30,560 --> 00:39:31,360
نان مرغ پنیری، 30.6 یوان

350
00:39:31,440 --> 00:39:32,600
{\ an8}کلاه جشن تولد

351
00:39:33,360 --> 00:39:34,840
چرا اینقدر گران هستند؟

352
00:39:38,800 --> 00:39:40,920
نیم بها ساعت 9 شب هر شب

353
00:39:44,920 --> 00:39:46,280
SUN YU

354
00:39:50,920 --> 00:39:52,040
سان یو.

355
00:39:52,120 --> 00:39:54,880
نان اینجا بعد از نه نصف قیمت است.

356
00:39:54,960 --> 00:39:56,760
چی میخوای؟ من آنها را برای شما می خرم.

357
00:39:59,560 --> 00:40:00,840
مطمئنا

358
00:40:04,320 --> 00:40:06,200
لوان نیان: هنوز در خانه هستی؟

359
00:40:20,280 --> 00:40:23,280
<i>می گویند دل دری باریک است.</i>

360
00:40:23,360 --> 00:40:26,640
<i>وقتی صدمه دیدید،</i>
<i>شکافی به جا می‌گذارد که در راه است.</i>

361
00:40:28,280 --> 00:40:30,280
<i>هنگامی که صداقت شما</i>
<i>به راحتی گرفته می شود،</i>

362
00:40:30,360 --> 00:40:32,280
<i>این بدتر از صدمه دیدن فیزیکی است.</i>

363
00:40:32,800 --> 00:40:35,360
<i>خار نرم در اعماق قلب من،</i>

364
00:40:35,440 --> 00:40:36,920
<i>یک بار لمس کردن، باعث خجالت می شود.</i>

365
00:40:37,440 --> 00:40:39,560
{\an8}<i>فقط به آن فکر می کنم</i>
<i>من را ناامید می کند.</i>

366
00:40:45,760 --> 00:40:46,800
مشتریان گرامی

367
00:40:46,880 --> 00:40:49,800
نان تازه پخته ما
به زودی نصف قیمت فروخته می شود

368
00:40:49,880 --> 00:40:52,520
اگر علاقه دارید،
لطفا به منطقه نان ادامه دهید.

369
00:40:52,600 --> 00:40:53,480
شیرینی شادی

370
00:41:09,520 --> 00:41:10,400
لوک؟

371
00:41:10,480 --> 00:41:11,640
چرا اینجایی؟

372
00:41:11,720 --> 00:41:13,280
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

373
00:41:30,720 --> 00:41:31,560
این برای شماست.

374
00:41:42,920 --> 00:41:44,480
من به این نیاز ندارم

375
00:41:46,280 --> 00:41:47,840
اون کیفت خیلی قدیمیه

376
00:41:47,920 --> 00:41:48,800
از یک جدید استفاده کنید.

377
00:41:50,760 --> 00:41:53,000
این کیف به اندازه کافی خوب است.

378
00:41:53,080 --> 00:41:54,240
نیازی به تغییرش ندارم

379
00:41:55,080 --> 00:41:56,480
نگران نباشید.

380
00:41:57,600 --> 00:41:59,960
اتفاقی که دو روز پیش افتاد
تصادف بود

381
00:42:01,160 --> 00:42:02,160
از اذیت شدن می ترسی

382
00:42:02,960 --> 00:42:04,280
و همچنین سرم شلوغ است

383
00:42:07,320 --> 00:42:08,680
آیا این همان چیزی است که شما فکر می کنید؟

384
00:42:13,360 --> 00:42:15,360
چیزی بیشتر از آن وجود ندارد.

385
00:42:16,080 --> 00:42:17,240
نگران نباشید.

386
00:42:17,320 --> 00:42:19,080
من یک عمل گرا هستم.

387
00:42:19,160 --> 00:42:21,400
بین کار و عشق،
من مطمئناً کار را انتخاب خواهم کرد.

388
00:42:23,560 --> 00:42:24,480
در آینده،

389
00:42:25,720 --> 00:42:26,880
بیایید فقط…

390
00:42:30,520 --> 00:42:32,240
فراموش کن این اتفاق افتاده

391
00:42:32,320 --> 00:42:33,680
بیا فقط غریبه باشیم

392
00:42:35,760 --> 00:42:36,880
شما خیلی به این شغل اهمیت می دهید.

393
00:42:38,960 --> 00:42:39,800
البته.

394
00:42:40,840 --> 00:42:44,600
امیدوارم این حادثه
بر نظر شما در مورد کار من تأثیر نمی گذارد.

395
00:42:45,720 --> 00:42:46,640
نمی شود.

396
00:42:51,440 --> 00:42:52,360
شنیدن آن خوب است.

397
00:42:56,480 --> 00:42:57,520
ممکنه برگردی

398
00:42:58,240 --> 00:43:00,800
این کیف خیلی گرونه
برای من مناسب نیست

399
00:43:04,280 --> 00:43:07,760
بنابراین حتی بدون پذیرش کیف،
هنوز می خواهی با من قرار بگذاری؟

400
00:43:28,400 --> 00:43:29,800
ما هستیم…

401
00:43:32,760 --> 00:43:35,280
نه در یک رابطه رسمی

402
00:43:36,840 --> 00:43:37,680
تائو…

403
00:43:39,000 --> 00:43:43,200
رابطه رسمی چیست
در این روزگار؟

404
00:43:43,280 --> 00:43:46,600
قول صادقانه یا اعتراف دروغین؟

405
00:43:46,680 --> 00:43:49,280
عشق همیشه پیچیده است.

406
00:43:49,360 --> 00:43:51,600
حتی اگر برنامه ریزی شده باشد،
لزوما جعلی نیست

407
00:43:51,680 --> 00:43:54,520
حتی اگر در مورد ازدواج بحث می کنید،
شاید هنوز عشق واقعی نباشد

408
00:43:56,000 --> 00:43:58,040
او رئیس من است.

409
00:43:59,000 --> 00:44:02,280
وقتی به شرکت پیوستم،
او از من خواست که در روز اول کار را ترک کنم.

410
00:44:02,360 --> 00:44:04,080
اون موقع خیلی عصبی بودم

411
00:44:07,880 --> 00:44:10,840
احساس کردم شوخی نمی کند
وقتی او این را گفت

412
00:44:10,920 --> 00:44:11,880
به او توهین کردی؟

413
00:44:13,800 --> 00:44:15,200
سپس مطمئن هستم که او به شما علاقه مند است.

414
00:44:15,760 --> 00:44:17,400
من اینطور فکر نمی کنم.

415
00:44:18,120 --> 00:44:20,240
به نظر کسی نمیاد
که فاقد دوست دختر است

416
00:44:22,280 --> 00:44:25,240
در چشم او، من احتمالا

417
00:44:27,040 --> 00:44:29,440
فردی که تماماً از عیوب تشکیل شده است.

418
00:44:30,520 --> 00:44:34,080
احتمالا باید تمرکز کنم
در مورد چگونگی زنده ماندن در لیم


